|
|
|
|
|
Accès |
Acceso |
|
Accord |
Acuerdo |
|
Accuser
réception |
Acusar recibo |
|
Achat |
Compra |
|
Acheter |
Comprar |
|
Acompte |
Anticipo |
|
Acquérir |
Adquirir |
|
Acquisition |
Adquisición |
|
Actif |
Activo |
|
Action |
Acción |
|
Actionnaire |
Accionista |
|
Adresse |
Dirección |
|
Adresser |
Dirigirse a |
|
Affaire |
Negocios |
|
Agence |
Agencia |
|
Agios |
Agios, intereses |
|
Allocation |
Subsidio |
|
Amélioration |
Mejora |
|
Améliorer |
Mejorar |
|
Appareil |
Aparato |
|
Appel |
Llamada |
|
Appel
d’offres |
Licitación |
|
Apport |
Aportación |
|
Apprentissage |
Aprendizaje |
|
Après-vente |
Post-venta (servicio) |
|
Approbation |
Aprobación |
|
Approuver |
Aprobar |
|
Assiette |
Base imponible |
|
Association |
Asociación |
|
Associé |
Socio |
|
Assurance |
Seguro |
|
Assureur |
Agente de seguros |
|
Atout |
Baza |
|
Atteindre |
Alcanzar |
|
Au
comptant |
Al contado |
|
Augmentation |
Aumento |
|
Autorisation |
Permiso, autorización |
|
Avancement |
Promoción, ascenso |
|
Avantage |
Ventaja |
|
Avenant |
Cláusula adicional |
|
Baisse |
Baja |
|
Bail |
Arrendamiento |
|
Balance
commerciale |
Balanza comercial |
|
Banque |
Banco, banca |
|
Banqueroute |
Bancarrota |
|
Bas
de gamme |
Baja calidad |
|
Base
de données |
Base de datos |
|
Bénéfice |
Beneficio |
|
Besoin |
Necesidad |
|
Bilan |
Balance |
|
Billet |
Billete |
|
Bourse |
Bolsa |
|
Brevet |
Patente |
|
Brochure |
Folleto |
|
Budget |
Presupuesto |
|
Cadre |
Ejecutivo, mando |
|
Cahier
des charges |
Pliegue de condiciones |
|
Caisse |
Caja |
|
Calcul |
Cálculo |
|
Calculer |
Calcular |
|
Campagne |
Campaña |
|
Candidat |
Candidato |
|
Capital
/ -taux |
Capital |
|
Carte
(de crédit) |
Tarjeta (de crédito) |
|
Certificat
d’origine |
Certificado de origen |
|
Cession |
Traspaso |
|
Chaîne |
Cadena |
|
Change |
Cambio |
|
Chèque |
Talón, cheque |
|
Chiffre
d’affaires |
Volumen de negocios |
|
Choisir |
Elegir |
|
Choix |
Elección |
|
Chômage |
Paro, Desempleo |
|
Chômeur |
Parado |
|
Chute |
Caída |
|
Cible |
Meta |
|
Ci-joint |
Adjunto |
|
Clause |
Cláusula |
|
Clavier |
Teclado |
|
Client |
Cliente |
|
Colis |
Paquete |
|
Commande |
Pedido |
|
Commander |
Pedir |
|
Commerçant |
Comerciante |
|
Commerce |
Comercio |
|
Commission |
Comisión |
|
Communication |
Comunicación |
|
Compagnie |
Compañía |
|
Compétitif |
Competitivo |
|
Compétitivité |
Competitividad |
|
Comptabilité |
Contabilidad |
|
Comptable |
Contable |
|
Compte |
Cuenta |
|
Compte
courant |
Cuenta corriente |
|
Conclure |
Concluir |
|
Concurrence |
Competencia |
|
Concurrent |
Competidor |
|
Condition |
Condición |
|
Conditionnement |
Embalaje |
|
Conflit |
Conflicto |
|
Congé |
Baja |
|
Connaissement |
Conocimiento |
|
Conseil |
Asesoramiento |
|
Conseiller |
Asesor |
|
Consentir |
Consentir |
|
Consommateur |
Consumidor |
|
Consommation |
Consumo |
|
Contact |
Contacto |
|
Contentieux |
Contencioso |
|
Contrat |
Contrato |
|
Contrefaçon |
Falsificación |
|
Contribuable |
Contribuyente |
|
Coopération |
Cooperación |
|
Coordonnées |
Datos personales |
|
Cote |
Cotización |
|
Cotisation |
Cotización |
|
Courrier |
Correo |
|
Cours |
Curso, cotización |
|
Courtier |
Agente, corredor |
|
Coût |
Coste, costo |
|
Coûter |
Costar |
|
Coûteux |
Costoso |
|
Créancier |
Acreedor |
|
Création |
Creación |
|
Crédit |
Crédito |
|
Créer |
Crear |
|
Créneau |
Segmento de mercado |
|
Croissance |
Crecimiento |
|
Date
d’échéance |
Fecha de vencimiento |
|
Débiteur |
Deudor |
|
Débouché |
Salida |
|
Décision |
Decisión |
|
Décharge |
Descarga |
|
Découvert |
Descubierto |
|
Déduction |
Deducción |
|
Déduire |
Deducir |
|
Défi |
Reto |
|
Déficit |
Déficit |
|
Dégâts |
Daño |
|
Délai |
Plazo |
|
Délégation |
Delegación |
|
Demande |
Demanda |
|
Démarche |
Gestión, trámite |
|
Dépasser |
Superar |
|
Dépense |
Gasto |
|
Déplacement |
Desplazamiento |
|
Dépôt
de bilan |
Suspensión de pagos |
|
Dépouiller |
Vaciar |
|
Destinataire |
Destinatario |
|
Détaillant |
Minorista |
|
Dette |
Deuda |
|
Développement |
Desarrollo |
|
Développer |
Desarrollar |
|
Devis |
Presupuesto |
|
Diminution |
Disminución |
|
Directeur |
Director |
|
Diriger |
Dirigir |
|
Disque |
Disco |
|
Disquette |
Disquete |
|
Distributeur |
Distribuidor |
|
Distributeur
automatique |
Cajero automático |
|
Dividende |
Dividendo |
|
Dommages
et intérêts |
Daños y perjuicios |
|
Données |
Datos |
|
Dossier |
Expediente |
|
Douane |
Aduana |
|
Droit |
Derecho |
|
Échange |
Intercambio |
|
Echantillon |
Muestra |
|
Échantillonnage |
Muestreo |
|
Échéance |
Vencimiento |
|
Échec |
Fracaso |
|
Économie |
Economía, ahorro |
|
Écran |
Pantalla |
|
Effectuer |
Efectuar |
|
Effet
de commerce |
Efecto de comercio |
|
Emballage |
Embalaje |
|
Emploi |
Empleo |
|
Employé |
Empleado |
|
Emprunt |
Préstamo |
|
Emprunter |
Pedir prestado |
|
Endettement |
Endeudamiento |
|
Endetter |
Endeudarse |
|
Endommager |
Dañar |
|
Enjeu |
Envite |
|
Ensemble |
Conjunto |
|
Entrepôt |
Almacén, depósito |
|
Entrepreneur |
Empresario |
|
Entreprise |
Empresa |
|
Entretien
(1) |
Conversación, Entrevista |
|
Entretien
(2) |
Mantenimiento |
|
Environnement
(1) |
Entorno |
|
Environnement
(2) |
Medio ambiente |
|
Envoi |
Envío |
|
Epargne |
Ahorro |
|
Erreur |
Error |
|
Escompte |
Descuento |
|
Espèces
(en) |
Metálico (en), efectivo |
|
Estimation |
Valoración |
|
Etablir |
Establecer |
|
Etablissement |
Establecimiento |
|
Etude
de marché |
Estudio de mercado |
|
Excédent |
Excedente |
|
Excuser |
Disculpar (se) |
|
Exécuter |
Ejecutar |
|
Exécution |
Ejecución |
|
Exercice |
Ejercicio |
|
Expert |
Perito, experto |
|
Expertise |
Peritaje |
|
Exportateur
(adj.) |
Exportador |
|
Exportateur
(subst.) |
Exportador |
|
Exporter |
Exportar |
|
Fabricant |
Fabricante |
|
Fabrication |
Fabricación |
|
Facturation |
Facturación |
|
Facture |
Factura |
|
Facturer |
Facturar |
|
Faillite |
Quiebra |
|
Fermeture |
Cierre |
|
Finance |
Finanzas |
|
Financer |
Financiar |
|
Financier |
Financiero |
|
Firme |
Firma |
|
Foire,
exposition |
Feria de muestras |
|
Fonds |
Fondos |
|
Fournir |
Proveer |
|
Fournisseur |
Proveedor |
|
Frais |
Gastos |
|
Franchise |
Franquicia |
|
Franco
de port |
Franco de porte |
|
Fret |
Flete |
|
Gain |
Ganancia |
|
Gamme |
Gama |
|
Gaspillage |
Derroche |
|
Gérant |
Gerente |
|
Gérer |
Administrar |
|
Gestion
|
Gestión |
|
Grande
surface |
Gran superficie |
|
Grands
magasins |
Grandes almacenes |
|
Gratuit |
Gratuito |
|
Grève |
Huelga |
|
Grossiste |
Mayorista |
|
Groupe |
Grupo |
|
Guichet |
Ventanilla |
|
Hausse |
Alza |
|
Haut
de gamme |
Alta calidad |
|
Heures
supplémentaires |
Horas extra |
|
Horaire |
Horario |
|
Honorer |
Pagar |
|
Hypermarché |
Hipermercado |
|
Implanter |
Implantar |
|
Importateur
(adj.) |
Importador |
|
Importateur
(subst.) |
Importador |
|
Importation |
Importación |
|
Importer |
Importar |
|
Impôt |
Impuesto |
|
Imprimante |
Impresora |
|
Indemnisation |
Indemnización |
|
Indemniser |
Indemnizar |
|
Indemnité |
Indemnidad, dieta |
|
Indice |
Índice |
|
Industrie |
Industria |
|
Industriel
(adj.) |
Industrial |
|
Industriel
(subst.) |
Industrial |
|
Inflation |
Inflación |
|
Information |
Información |
|
Informer |
Informar |
|
Innovation |
Innovación |
|
Intéresser |
Interesar |
|
Intérêt |
Interés |
|
Interface |
Interface |
|
Investir |
Invertir |
|
Investissement |
Inversión |
|
Lancement |
Lanzamiento |
|
Lancer |
Lanzar, emitir |
|
Lettre
de change |
Letra de cambio |
|
Lettre
de transport |
Carta de porte |
|
Licenciement |
Despido |
|
Licencier |
Despedir |
|
Limitation |
Limitación |
|
Limiter |
Limitar |
|
Livraison |
Entrega |
|
Livrer |
Entregar |
|
Logiciel |
Programa, software |
|
Magasin
(1) |
Almacén |
|
Magasin
(2) |
Tienda |
|
Main-d’œuvre |
Mano de obra |
|
Mandat |
Giro postal |
|
Manutention |
Manipulación |
|
Marchandise |
Mercancía |
|
Marché |
Mercado |
|
Marge |
Margen |
|
Marque |
Marca |
|
Matériel |
Material |
|
Mettre
en demeure |
Requerir |
|
Mise
en service |
Puesta en servicio |
|
Mise
au point |
Puesta a punto |
|
Monétaire |
Monetario |
|
Monnaie |
Moneda |
|
Monnaie
(pièces) |
Cambio |
|
Montant |
Importe |
|
Montée |
Subida |
|
Moyen(subst.) |
Medio |
|
Moyen
/ ne |
Medio / a |
|
Moyenne
|
Media |
|
Négoce |
Negocio |
|
Négocier |
Negociar |
|
Objectif |
Objetivo |
|
Objet |
Objeto |
|
Obligation |
Obligación |
|
Offre |
Oferta |
|
Offrir |
Ofrecer |
|
Opération |
Operación |
|
Ordinateur |
Ordenador |
|
Ordre |
Orden |
|
Ordre
= commande |
Pedido |
|
Ordre
de (à l’) |
A la orden de |
|
Paiement |
Pago |
|
Partenaire |
Socio |
|
Participation |
Participación |
|
Participer |
Participar |
|
Parvenir |
Alcanzar |
|
Passif |
Pasivo |
|
Payer |
Pagar |
|
Pénurie |
Escasez, penuria |
|
Personnel |
Plantilla, personal |
|
Perspective |
Perspectiva |
|
Perte |
Pérdida |
|
Placement |
Inversión |
|
Placer
(investir) |
Invertir |
|
Placer
(poser) |
Colocar |
|
Police
d’assurance |
Póliza de seguros |
|
Polluer |
Contaminar |
|
Pollution |
Contaminación |
|
Port
dû |
Porte debido |
|
Port
payé |
Porte pagado |
|
Préjudice |
Perjuicio |
|
Prélever |
Retener |
|
Président |
Presidente |
|
Prêt |
Préstamo |
|
Prêter |
Prestar |
|
Prévision |
Previsión |
|
Prévoir |
Prever |
|
Prime |
Prima, bonificación |
|
Privatisation |
Privatización |
|
Prix |
Precio |
|
Procédé |
Procedimiento |
|
Processus |
Proceso |
|
Production |
Producción |
|
Produire |
Producir |
|
Produit |
Producto |
|
Programme |
Programa |
|
Progrès |
Progreso |
|
Progression |
Progresión |
|
Projet |
Proyecto |
|
Promotion |
Promoción |
|
Promotion |
Ascenso |
|
Promouvoir |
Promover |
|
Propriété |
Propiedad |
|
Provision |
Provisión |
|
Publicité |
Publicidad |
|
Qualité |
Calidad |
|
Quota |
Cuota |
|
Rabais |
Descuento |
|
Rapport
(1) |
Informe |
|
Rapport
(2) |
Relación |
|
Réception |
Recepción |
|
Recherche |
Investigación |
|
Réclamation |
Reclamación |
|
Reçu |
Recibo |
|
Recul |
Retroceso |
|
Redressement |
Recuperación |
|
Réduction |
Reducción |
|
Réduire |
Reducir |
|
Refuser |
Rechazar |
|
Règlement |
Pago |
|
Règlement
judiciaire |
Suspensión de pagos |
|
Régler |
Arreglar, pagar |
|
Regrouper |
Reagrupar |
|
Relation |
Relación |
|
Relevé
(de compte) |
Extracto de cuenta |
|
Remboursement |
Reintegro |
|
Rembourser |
Rembolsar |
|
Remercier |
Agradecer |
|
Remise |
Descuento |
|
Rentabilité |
Rentabilidad |
|
Rentable |
Rentable |
|
Rente |
Renta |
|
Réparation
(1) |
Reparación |
|
Réparation
(2) |
Compensación |
|
Report |
Aplazamiento |
|
Représentant |
Representante |
|
Reprise |
Reactivación |
|
Réseau |
Red |
|
Réserve |
Reserva |
|
Résidus |
Residuos |
|
Résilier |
Rescindir |
|
Responsable
(adj.) |
Responsable |
|
Responsable
(subst.) |
Responsable |
|
Ressources |
Recurso |
|
Ressources
humaines |
Recursos humanos |
|
Résultat |
Resultado |
|
Retenue |
Retención |
|
Retrait |
Reintegro |
|
Retraite |
Jubilación |
|
Réussir |
Lograr |
|
Réussite |
Logro, éxito |
|
Revenu |
Renta |
|
Richesse |
Riqueza |
|
Risque |
Riesgo |
|
Ristourne |
Bonificación |
|
Saisie |
Entrada de datos |
|
Salarié |
Asalariado |
|
Satisfaire |
Satisfacer |
|
Secteur |
Sector |
|
Serveur |
Servidor |
|
Service |
Servicio |
|
Siège
(social) |
Sede (social) |
|
Sinistre |
Siniestro |
|
Société |
Sociedad |
|
Solution |
Solución |
|
Somme |
Cantidad |
|
Sommet |
Cumbre |
|
Sondage |
Sondeo |
|
Souris |
Ratón |
|
Sous-traitance |
Subcontratación |
|
Sous-traiter |
Subcontratar |
|
Spécialisation |
Especialización |
|
Spécialiste
(adj) |
Especialista |
|
Spécialiste
(subst.) |
Especialista |
|
Spécialité |
Especialidad |
|
Stage |
Cursillo |
|
Statistique |
Estadística |
|
Stock |
Existencias |
|
Subvention |
Subvención |
|
Succès |
Éxito |
|
Suivi |
Seguimiento |
|
Supermarché |
Supermercado |
|
Syndicat |
Sindicato |
|
Tarif |
Tarifa |
|
Tarification |
Tarificación |
|
Taux |
Tasa |
|
Taux
d’intérêt |
Tipo de interés |
|
Taxe |
Tasa |
|
Taxe
à valeur ajoutée (T. V. A) |
Impuesto sobre el valor añadido (I.V.A.) |
|
Téléconférence |
Videoconferencia |
|
Témoin |
Testigo |
|
Terme |
Plazo |
|
Tiers |
Tercero |
|
Titre |
Título |
|
Titulaire |
Titular |
|
Toucher |
Alcanzar , cobrar |
|
Traite |
Letra de cambio |
|
Transaction |
Transacción |
|
Travail |
Trabajo |
|
Trésorerie |
Tesorería |
|
Tribut |
Tributo |
|
Usine |
Fábrica |
|
Utilisation |
Uso |
|
Vendeur |
Vendedor |
|
Vendre |
Vender |
|
Vente |
Venta |
|
Versement |
Abono |
|
Verser |
Abonar |
|
Virement |
Transferencia |
|
|
|