Infinitivo (3ª presente)	Pretérito	Perfecto	Significado más habitual
Abhängen von	Hing...ab	Hat abgehangen	Depender de
Abnehmen(nimmt…ab)	Nahm…ab	Hat abgenommen	Disminuir
Abreißen	Riss…ab	Hat abgerissen	Arrancar
Anbieten	Bot...an	Hat angeboten	Ofrecer
Anfangen (fängt...an)	Fing…ab	Hat angefangen	Empezar
Angeben (gibt...an)	Gab...an	Hat angegeben	Indicar
Anhalten (hält…an)	Hielt…an	Hat angehalten	Detenerse
Ankommen	Kam…an	Ist angekommen	Llegar
Annehmen(nimmt…an)	Nahm…an	Hat angenommen	Aceptar
Anrufen	Rief…an	Hat angerufen	Telefonear
Ansehen als(sieht…an)	Sah…an	Hat angesehen	Considerar
Anwenden	Wandte…an	Hat angewandt	Usar, emplear
Anziehen	Zog…an	Hat angezogen	Ponerse (ropa)
Aufgeben (gibt…auf)	Gab…auf	Hat aufgegeben	Renunciar a
Aufschlagen (schlägt...auf)	Schlug…auf	Hat/ist aufgeschlagen	Abrir (un libro)
Aufschreiben	Schrieb...auf	Hat aufgeschrieben	Anotar
Aufstehen	Stand...auf	Ist aufgestanden	Levantarse
Aufwachsen (wächst…auf)	Wuchs…auf	Ist aufgewachsen	Crecer, criarse
Ausgeben (gibt...aus)	Gab...aus	Hat ausgegeben	Gastar
Ausgehen	Ging...aus	Ist ausgegangen	Salir
Ausschließen	Schloss...aus	Hat ausgeschlossen	Excluir
Aussehen (sieht...aus)	Sah...aus	Hat ausgesehen	Parecerse a
Aussprechen (spricht…aus)	Sprach…aus	Hat ausgesprochen	Pronunciar
Aussteigen	Stieg...aus	Ist ausgestiegen	Bajar
Ausziehen	Zog...aus	Hat/ist ausgezogen	Quitarse(ropa)
Backen (bäckt)	Backte (buk)	Hat gebacken	Asar
Bedenken	Bedachte	Hat bedacht	Tener en cuenta
Bedürfen (bedarf)	Bedurfte	Hat bedurft	Necesitar
Befehlen (befiehlt)	Befahl	Hat befohlen	Ordenar
Beginnen	Began	Hat begonnen	Empezar
Begraben (begräbt)	Begrub	Hat begraben	Enterrar
Begreifen	Begriff	Hat begriffen	Comprender
Behalten (behält)	Behielt	Hat behalten	Conservar
Beißen	Biss	Hat gebissen	Morder
Beitragen (trägt…bei)	Trug…bei	Hat beigetragen	Contribuir a
Beitreten (tritt…bei)	Trat…bei	Ist beigetreten	Adherirse a
Bekommen	Bekam	Hat bekommen	Recibir,
Beraten (berät)	Beriet	Hat beraten	Aconsejar
Bergen (birgt)	Barg	Hat geborgen	Salvar
Beschreiben	Beschrieb	Hat beschrieben	Describir
Besitzen	Besaß	Hat besessen	Poseer
Bestehen aus	Bestand	Hat bestanden	Componerse de
Betragen (beträgt)	Betrug	Hat betragen	Ascender a
Betreffen (betrifft)	Betraf	Hat betroffen	Concernir a
Betrügen	Betrog	Hat betrogen	Engañar
Beweisen	Bewies	Hat bewiesen	Demostrar
Sich beziehen auf	Bezog sich	Hat sich bezogen	Referirse a
Biegen	Bog	Hat gebogen	Doblar, torcer
Bieten	Bot	Hat geboten	Ofrecer
Binden	Band	Hat gebunden	Atar
Bitten	Bat	Hat gebeten	Pedir
Blasen (bläst)	Blies	Hat geblasen	Soplar
Bleiben	Blieb	Ist geblieben	Quedarse
Braten (brät)	Briet	Hat gebraten	Asar
Brechen (bricht)	Brach	Hat gebrochen	Romper
Brennen	Brannte	Hat gebrannt	Quemar
Bringen	Brachte	Hat gebracht	Traer
Denken	Dachte	Hat gedacht	Pensar
Dringen	Drang	Ist gedrungen	Insistir
Dürfen (darf)	Durfte	Hat dürfen (gedurft)	Poder
Durchlesen (liest…durch)	Las…durch	Hat durchgelesen	Leer, hojear
Einladen (lädt...ein)	Lud…ein	Hat eingeladen	Invitar
Einschlafen (schläft…	Schlief…ein	Ist eingeschlafen	Dormirse
Einsteigen	Stieg…ein	Ist eingestiegen	Subir
Eintreten (tritt…ein)	Trat…ein	Ist eingetreten	Entrar
Einwenden	Wandte…ein	Hat eingewandt	Objetar
Einziehen	Zog…ein	Ist eingezogen	Mudarse
Empfangen(empfängt)	Empfing	Hat empfangen	Recibir
Empfehlen (empfiehlt)	Empfahl	Hat empfohlen	Recomendar
Empfinden als	Empfand	Hat empfunden	Sentir como
Entlassen (entlässt)	Entließ	Hat entlassen	Despedir
(sich) Entscheiden	Entschied	Hat entschieden	Decidirse
(sich) entschließen	Entschloss	Hat entschlossen	Decidirse
Entsprechen (entspricht)	Entsprach	Hat entsprochen	Corresponder a
Entstehen	Entstand	Ist entstanden	Provenir de
Erfahren (erfährt)	Erfuhr	Hat erfahren	Enterarse
Erfinden	Erfand	Hat erfunden	Inventar
Ergeben (ergibt)	Ergab	Hat ergeben	Resultar
Erhalten (erhält)	Erhielt	Hat erhalten	Recibir
Erkennen	Erkannte	Hat erkannt	Reconocer
Erlassen (erlässt)	Erließ	Hat erlassen	Eximir de
Erscheinen	Erschien	Ist erschienen	Aparecer
Erschrecken	Erschrak	Ist erschrocken	Asustar
Ertrinken	Ertrank	Ist ertrunken	Ahogarse
Erwerben (erwirbt)	Erwarb	Hat erworben	Adquirir
Erziehen	Erzog	Hat erzogen	Educar
Essen (isst)	Aß	Hat gegessen	Comer
Fahren (fährt)	Fuhr	Ist/hat gefahren	Conducir
Fallen (fällt)	Fiel	Ist gefallen	Caer
Fangen (fängt)	Fing	Hat gefangen	Atrapar
Fernsehen(sieht…fern)	Sah…fern	Hat ferngesehen	Ver la televisión
Feststehen	Stand...fest	Hat festgestanden	Ser seguro
Finden	Fand	Hat gefunden	Encontrar
Fliegen	Flog	Ist geflogen	Volar
Fließen	Floss	Ist geflossen	Fluir
Fressen (frisst)	Fraß	Hat gefressen	Devorar
Frieren	Fror	Hat gefroren	Helar
Geben (gibt)	Gab	Hat gegeben	Dar
Gefallen (gefällt)	Gefiel	Hat gefallen	Gustar
Gehen	Ging	Ist gegangen	Ir
Gelingen	Gelang	Ist gelungen	Lograr
Gelten (gilt)	Galt	Hat gegolten	Ser válido
Genießen	Genoss	Hat genossen	Disfrutar
Geraten (gerät)	Geriet	Ist geraten	Resultar
Geschehen (geschieht)	Geschah	Ist geschehen	Suceder
Gewinnen	Gewann	Hat gewonnen	Ganar
Gießen	Goss	Hat gegossen	Regar
Gleichen	Glich	Hat geglichen	Parecerse a
Gleiten	Glitt	Ist geglitten	Resbalar
Graben (gräbt)	Grub	Hat gegraben	Cavar
Greifen	Griff	Hat gegriffen	Agarrar
Halten für (hält)	Hielt	Hat gehalten	Tener por
Hängen	Hing	Hat gehangen	Colgar
Heben	Hob	Hat gehoben	Levantar
Heißen	Hieß	Hat geheißen	Llamarse
Helfen (hilft)	Half	Hat geholfen	Ayudar
Hinweisen auf	Wies...hin	Hat hingewiesen	Señalar
Kennen	Kannte	Hat gekannt	Conocer
Klingen	Klang	Hat geklungen	Sonar
Kneifen	Kniff	Hat gekniffen	Pellizcar
Kommen	Kam	Ist gekommen	Venir
Können	Konnte	Hat können	Poder
Kriechen	Kroch	Ist gekrochen	Arrastrarse
Laden (lädt)	Lud	Hat geladen	Cargar
Lassen (lässt)	Ließ	Hat gelassen	Dejar
Laufen (läuft)	Lief	Ist gelaufen	Correr
Leiden	Litt	Hat gelitten	Padecer de
Leihen	Lieh	Hat geliehen	Prestar
Lesen (liest)	Las	Hat gelesen	Leer
Liegen	Lag	Hat gelegen	Estar acostado
Lügen	Log	Hat gelogen	Mentir
Meiden	Mied	Hat gemieden	Evitar
Messen (misst)	Maß	Hat gemessen	Medir
Missverstehen	Missverstand	Hat missverstanden	No comprender
Mögen (mag)	Mochte	Hat mögen (gemocht)	Gustar
Müssen (muss)	Musste	Hat müssen	Deber
Nachdenken über	Dachte.nach	Hat nachgedacht	Reflexionar
Nehmen (nimmt)	Nahm	Hat genommen	Tomar
Nennen	Nannte	Hat genannt	Nombrar
Pfeifen	Pfiff	Hat gepfiffen	Silbar
Preisen	Pries	Hat gepriesen	Alabar
Quellen (quilt)	Quoll	Ist gequollen	Manar
Radfahren (fährt...rad)	Fuhr...rad	Ist radgefahren	Ir en bicicleta
Raten (rät)	Riet	Hat geraten	Aconsejar, adivinar
Reiben	Rieb	Hat gerieben	Frotar
Reißen	Riss	Hat/ist gerissen	Desgarrar
Reiten	Ritt	Ist geritten	Montar a caballo
Rennen	Rannte	Ist gerannt	Correr
Riechen	Roch	Hat gerochen	Oler
Rinnen	Rann	Ist geronnen	Fluir
Rufen	Rief	Hat gerufen	Llamar, gritar
Saufen (säuft)	Soff	Hat gesoffen	Beber en exceso
Schaffen	Schuf /schaffte	Hat geschaffen / geschafft	Crear / lograr
Scheiden	Schied	Hat geschieden	Separar
Scheinen	Schien	Hat geschienen	Brillar
Schelten (schilt)	Schalt	Hat gescholten	Regañar
Schieben	Schob	Hat geschoben	Empujar
Schießen	Schoss	Hat geschossen	Disparar
Schlafen (schälft)	Schlief	Hat geschlafen	Dormir
Schlagen (schägt)	Schlug	Hat geschlagen	Golpear
Schleichen	Schlich	Ist geschlichen	Andar despacio
Schleifen	Schliff	Hat geschliffen	Afilar
Schließen	Schloss	Hat geschlossen	Cerrar
Schlingen	Schlang	Hat geschlungen	Enlazar
Schmeißen	Schmiss	Hat geschmissen	Arrojar
Schmelzen (schmilzt)	Schmolz	Ist geschmolzen	Fundir
Schneiden	Schnitt	Hat geschnitten	Cortar
Schreiben	Schrieb	Hat geschrieben	Escribir
Schreien	Schrie	Hat geschrien	Gritar
Schreiten	Schritt	Ist geschritten	Marchar
Schweigen	Schwieg	Hat geschwiegen	Callarse
Schwellen (schwillt)	Schwoll	Ist geschwollen	Hincharse
Schwimmen	Schwamm	Ist geschwommen	Nadar
Schören	Schwor	Hat geschworen	Jurar
Sehen (sieht)	Sah	Hat gesehen	Ver
Sein (ist)	War	Ist gewesen	Ser
Senden	Sandte	Hat gesandt	Enviar
Singen	Sang	Hat gesungen	Cantar
Sinken	Sank	Ist gesunken	Hundirse
Sitzen	Saß	Hat gesessen	Estar sentado
Sollen	Sollte	Hat sollen (gesollt)	Deber
Speien	Spie	Hat gespien	Escupir
Spinnen	Spann	Hat gesponnen	Hilar
Sprechen (spricht)	Sprach	Hat gesprochen	Hablar
Springen	Sprang	Ist gesprungen	Saltar
Stattfinden	Fand...statt	Hat stattgefunden	Tener lugar
Stechen (sticht)	Stach	Hat gestochen	Picar, pinchar
Stehen	Stand	Hat gestanden	Estar de pie
Stehlen (stiehlt)	Stahl	Hat gestohlen	Robar
Steigen	Stieg	Ist gestiegen	Subir, escalar
Sterben an (stirbt)	Starb	Ist gestorben	Morir de
Stinken	Stank	Hat gestunken	Apestar
Stoßen auf (stößt)	Stieß	Ist gestoßen	Toparse con
Streichen	Strich	Hat gestrichen	Pintar
Streiten	Stritt	Hat gestritten	Pelearse
Teilnehmen (nimmt...)	Nahm...teil	Hat teilgenommen	Tomar parte
Tragen (trägt)	Trug	Hat getragen	Llevar
Treffen (trifft)	Traf	Hat getroffen	Encontrarse con
Treiben	Trieb	Hat getrieben	Impulsar
Treten (tritt)	Trat	Ist getreten	Pisar
Trinken	Trank	Hat getrunken	Beber
Trügen	Trog	Hat getrogen	Engañar
Tun	Tat	Hat getan	Hacer
Überfahren (überfährt)	Überfuhr	Hat überfahren	Atropellar
Überfallen (überfällt)	Überfiel	Hat überfallen	Atacar
Überschreiten	Überschritt	Hat überschritten	Atravesar
Übertreiben	Übertrieb	Hat übertrieben	Exagerar
Übertreffen (übertrifft)	Übertraf	Hat übertroffen	Sobrepasar
Überwiegen	Überwog	Hat überwogen	Predominar
Umziehen	Zog...um	Ist umgezogen	Mudarse
Unterbrechen (...bricht	Unterbrach	Hat unterbrochen	Interrumpir
Untergehen	Ging...unter	Ist untergegangen	Ponerse el sol
Unterschreiben	Unterschieb	Hat unterschrieben	Firmar
Sich unterziehen	Unterzog	Hat sich unterzogen	Someterse
Verbergen (verbirgt)	Verbarg	Hat verborgen	Esconder
Verbieten	Verbot	Hat verboten	Prohibir
Verbinden mit	Verband	Hat verbunden	Unir con
Verbringen	Verbrachte	Hat verbracht	Pasar(el tiempo)
Verderben	Verdarb	Ist/hat verdorben	Dañar
Verfallen (verfällt)	Verfiel	Ist verfallen	Quedar en ruina
Vergehen	Verging	Ist vergangen	Pasar(el tiempo)
Vergessen (vergisst)	Vergaß	Hat vergessen	Olvidar
Vergleichen mit	Verglich	Hat verglichen	Comparar
Verlassen (verlässt)	Verließ	Hat verlassen	Abandonar
Verlieren	Verlor	Verloren	Perder
Vermeiden	Vermied	Hat vermieden	Evitar
Verschieben	Verschob	Hat verschoben	Aplazar
Verschlafen	Verschief	Hat verschlafen	Despertarse tarde
Verschlingen	Verschlang	Hat verschlungen	Tragar
Verschwinden	Verschwand	Ist verschwunden	Desaparecer
Versprechen (verspricht)	Versprach	Hat versprochen	Prometer
Verstehen	Verstand	Hat verstanden	Comprender
Vertreten (vertritt)	Vertrat	Hat vertreten	Representar
Verzeihen	Verzieh	Hat verziehen	Perdonar
Vorkommen	Kam...vor	Ist vorgekommen	Ocurrir
Vorlesen (liest...vor)	Las...vor	Hat vorgelesen	Leer en voz alta
Vorschlagen (schlägt...vor)	Schlug...vor	Hat vorgeschlagen	Proponer
Vorschreiben	Schrieb...vor	Hat vorgeschrieben	Prescribir
Wachsen (wächst)	Wuchs	Ist gewachsen	Crecer
Waschen (wäscht)	Wusch	Hat gewaschen	Lavar
Wegwerfen (wirft...weg)	Warf...weg	Hat weggeworfen	Tirar
Weichen	Wich	Ist gewichen	Retroceder
Weisen	Wies	Hat gewiesen	Indicar
Sich wenden an	Wandte sich	Hat sich gewandt	Dirigirse a
Werben (wirbt)	Warb	Hat geworben	Solicitar
Werden (wird)	Wurde	Ist geworden	Llegar a ser
Werfen (wirft)	Warf	Hat geworfen	Lanzar
Widersprechen (widerspricht)	Widersprach sich	Hat widersprochen	Contradecir
Wiedererkennen	Erkannte...	Hat wiedererkannt	Reconocer
Wiedergeben (gibt...wieder)	Gab...wieder	Hat wiedergegeben	Devolver
Wiegen	Wog	Hat gewogen	Pesar
Winden	Wand	Hat gewunden	Torcer
Wissen (weiß)	Wusste	Hat gewusst	Saber
Wollen (will)	Wollte	Hat wollen(gewollt)	Querer
Zerreißen	Zerriss	Hat zerrissen	Desgarrar
Ziehen	Zog	Hat/ist gezogen	Partir (hacia)
Zulassen (lässt...zu)	Ließ...zu	Hat zugelassen	Autorizar
Zunehmen (nimmt...zu)	Nahm...zu	Hat zugenommen	Aumentar, engordar
Sich zurückziehen	Zog zurück	Hat zurückgezogen	Retirarse
Zusehen (sieht...zu)	Sah...zu	Hat zugesehen	Mirar
Sich zuwenden	Wandte...zu	Hat sich zugewandt	Dirigirse a
Zwingen	Zwang	Hat gezwungen	Forzar, obligar