|
|
|
|
|
Infinitivo (3ª presente) |
Pretérito |
Perfecto |
Significado más habitual |
|
Fing…ab |
Hat angefangen |
Empezar |
|
|
Anrufen |
Rief…an |
Hat angerufen |
Telefonear |
|
Anziehen |
Zog…an |
Hat angezogen |
Ponerse (ropa) |
|
Aufstehen |
Stand...auf |
Ist aufgestanden |
Levantarse |
|
Ausgeben (gibt...aus) |
Gab...aus |
Hat ausgegeben |
Gastar |
|
Ausgehen |
Ging...aus |
Ist ausgegangen |
Salir |
|
Aussehen (sieht...aus) |
Sah...aus |
Hat ausgesehen |
Parecerse a |
|
Aussteigen |
Stieg...aus |
Ist ausgestiegen |
Bajar |
|
Ausziehen |
Zog...aus |
Hat/ist ausgezogen |
Quitarse(ropa) |
|
Began |
Hat begonnen |
Empezar |
|
|
Bekommen |
Bekam |
Hat bekommen |
Recibir, |
|
Beschreiben |
Beschrieb |
Hat beschrieben |
Describir |
|
Bieten |
Bot |
Hat geboten |
Ofrecer |
|
Bitten |
Bat |
Hat gebeten |
Pedir |
|
Bleiben |
Blieb |
Ist geblieben |
Quedarse |
|
Braten (brät) |
Briet |
Hat gebraten |
Asar |
|
Brechen (bricht) |
Brach |
Hat gebrochen |
Romper |
|
Brennen |
Brannte |
Hat gebrannt |
Quemar |
|
Bringen |
Brachte |
Hat gebracht |
Traer |
|
Dachte |
Hat gedacht |
Pensar |
|
|
Dürfen (darf) |
Durfte |
Hat dürfen (gedurft) |
Poder |
|
Lud…ein |
Hat eingeladen |
Invitar |
|
|
Einschlafen (schläft… |
Schlief…ein |
Ist eingeschlafen |
Dormirse |
|
Einsteigen |
Stieg…ein |
Ist eingestiegen |
Subir |
|
Eintreten (tritt…ein) |
Trat…ein |
Ist eingetreten |
Entrar |
|
(sich) Entscheiden |
Entschied |
Hat entschieden |
Decidirse |
|
Erhalten (erhält) |
Erhielt |
Hat erhalten |
Recibir |
|
Erkennen |
Erkannte |
Hat erkannt |
Reconocer |
|
Erscheinen |
Erschien |
Ist erschienen |
Aparecer |
|
Erschrecken |
Erschrak |
Ist erschrocken |
Asustar |
|
Erziehen |
Erzog |
Hat erzogen |
Educar |
|
Essen (isst) |
Aß |
Hat gegessen |
Comer |
|
Fuhr |
Ist/hat gefahren |
Conducir |
|
|
Fallen (fällt) |
Fiel |
Ist gefallen |
Caer |
|
Fangen (fängt) |
Fing |
Hat gefangen |
Atrapar |
|
Fernsehen(sieht…fern) |
Sah…fern |
Hat ferngesehen |
Ver la televisión |
|
Finden |
Fand |
Hat gefunden |
Encontrar |
|
Fliegen |
Flog |
Ist geflogen |
Volar |
|
Fressen (frisst) |
Fraß |
Hat gefressen |
Devorar |
|
Frieren |
Fror |
Hat gefroren |
Helar |
|
Gab |
Hat gegeben |
Dar |
|
|
Gefallen (gefällt) |
Gefiel |
Hat gefallen |
Gustar |
|
Gehen |
Ging |
Ist gegangen |
Ir |
|
Geschehen (geschieht) |
Geschah |
Ist geschehen |
Suceder |
|
Gewinnen |
Gewann |
Hat gewonnen |
Ganar |
|
Hieß |
Hat geheißen |
Llamarse |
|
|
Helfen (hilft) |
Half |
Hat geholfen |
Ayudar |
|
Hinweisen auf |
Wies...hin |
Hat hingewiesen |
Señalar |
|
Kannte |
Hat gekannt |
Conocer |
|
|
Klingen |
Klang |
Hat geklungen |
Sonar |
|
Kommen |
Kam |
Ist gekommen |
Venir |
|
Können |
Konnte |
Hat können |
Poder |
|
Lief |
Ist gelaufen |
Correr |
|
|
Leihen |
Lieh |
Hat geliehen |
Prestar |
|
Lesen (liest) |
Las |
Hat gelesen |
Leer |
|
Liegen |
Lag |
Hat gelegen |
Estar acostado |
|
Lügen |
Log |
Hat gelogen |
Mentir |
|
Missverstand |
Hat missverstanden |
No comprender |
|
|
Mögen (mag) |
Mochte |
Hat mögen (gemocht) |
Gustar |
|
Müssen (muss) |
Musste |
Hat müssen |
Deber |
|
Dachte.nach |
Hat nachgedacht |
Reflexionar |
|
|
Nehmen (nimmt) |
Nahm |
Hat genommen |
Tomar |
|
Nennen |
Nannte |
Hat genannt |
Nombrar |
|
Fuhr...rad |
Ist radgefahren |
Ir en bicicleta |
|
|
Raten (rät) |
Riet |
Hat geraten |
Aconsejar, adivinar |
|
Rennen |
Rannte |
Ist gerannt |
Correr |
|
Riechen |
Roch |
Hat gerochen |
Oler |
|
Rufen |
Rief |
Hat gerufen |
Llamar, gritar |
|
Schuf /schaffte |
Hat geschaffen / geschafft |
Crear / lograr |
|
|
Schlafen (schälft) |
Schlief |
Hat geschlafen |
Dormir |
|
Schlagen (schägt) |
Schlug |
Hat geschlagen |
Golpear |
|
Schließen |
Schloss |
Hat geschlossen |
Cerrar |
|
Schneiden |
Schnitt |
Hat geschnitten |
Cortar |
|
Schreiben |
Schrieb |
Hat geschrieben |
Escribir |
|
Schreien |
Schrie |
Hat geschrien |
Gritar |
|
Schwimmen |
Schwamm |
Ist geschwommen |
Nadar |
|
Schören |
Schwor |
Hat geschworen |
Jurar |
|
Sehen (sieht) |
Sah |
Hat gesehen |
Ver |
|
Sein (ist) |
War |
Ist gewesen |
Ser |
|
Senden |
Sandte |
Hat gesandt |
Enviar |
|
Singen |
Sang |
Hat gesungen |
Cantar |
|
Sinken |
Sank |
Ist gesunken |
Hundirse |
|
Sitzen |
Saß |
Hat gesessen |
Estar sentado |
|
Sollen |
Sollte |
Hat sollen (gesollt) |
Deber |
|
Sprechen (spricht) |
Sprach |
Hat gesprochen |
Hablar |
|
Springen |
Sprang |
Ist gesprungen |
Saltar |
|
Stattfinden |
Fand...statt |
Hat stattgefunden |
Tener lugar |
|
Stehen |
Stand |
Hat gestanden |
Estar de pie |
|
Stehlen (stiehlt) |
Stahl |
Hat gestohlen |
Robar |
|
Steigen |
Stieg |
Ist gestiegen |
Subir, escalar |
|
Sterben an (stirbt) |
Starb |
Ist gestorben |
Morir de |
|
Nahm...teil |
Hat teilgenommen |
Tomar parte |
|
|
Tragen (trägt) |
Trug |
Hat getragen |
Llevar |
|
Treffen (trifft) |
Traf |
Hat getroffen |
Encontrarse con |
|
Trinken |
Trank |
Hat getrunken |
Beber |
|
Tun |
Tat |
Hat getan |
Hacer |
|
Überfuhr |
Hat überfahren |
Atropellar |
|
|
Umziehen |
Zog...um |
Ist umgezogen |
Mudarse |
|
Unterbrechen (...bricht |
Unterbrach |
Hat unterbrochen |
Interrumpir |
|
Unterschreiben |
Unterschieb |
Hat unterschrieben |
Firmar |
|
Verbot |
Hat verboten |
Prohibir |
|
|
Vergehen |
Verging |
Ist vergangen |
Pasar(el tiempo) |
|
Vergessen (vergisst) |
Vergaß |
Hat vergessen |
Olvidar |
|
Vergleichen mit |
Verglich |
Hat verglichen |
Comparar |
|
Verlassen (verlässt) |
Verließ |
Hat verlassen |
Abandonar |
|
Verlieren |
Verlor |
Verloren |
Perder |
|
Verschwinden |
Verschwand |
Ist verschwunden |
Desaparecer |
|
Versprechen (verspricht) |
Versprach |
Hat versprochen |
Prometer |
|
Verstehen |
Verstand |
Hat verstanden |
Comprender |
|
Wuchs |
Ist gewachsen |
Crecer |
|
|
Waschen (wäscht) |
Wusch |
Hat gewaschen |
Lavar |
|
Wegwerfen (wirft...weg) |
Warf...weg |
Hat weggeworfen |
Tirar |
|
Werben (wirbt) |
Warb |
Hat geworben |
Solicitar |
|
Werden (wird) |
Wurde |
Ist geworden |
Llegar a ser |
|
Werfen (wirft) |
Warf |
Hat geworfen |
Lanzar |
|
Widersprechen (widerspricht) |
Widersprach sich |
Hat widersprochen |
Contradecir |
|
Wissen (weiß) |
Wusste |
Hat gewusst |
Saber |
|
Wollen (will) |
Wollte |
Hat wollen(gewollt) |
Querer |